A co-worker of a coroner is the one suspected of murder in a case while Ted has problems trying to reconnect with his daughter.